<$BlogRSDUrl$>
Please, no review!!
Desbarres y paranoias sobre horterografía, mata-canons, Mary-Sues, niñat@s malcriad@s, sexofóbicos alterados y otras desgracias de los fandoms
Abrir enlaces
Ventana nueva
miércoles, marzo 01, 2006

Hoy, en Historias de Fandom Rape, plagio, mal script y tonteria en este badfic

Primero que nada, Reafirmación de bienvenida a Starknigth, y su experiencia con fangirls. Quisiera decirte que la cosa mejorará, pero mi experiencia me dice que no.
En segundo lugar, el obligatorio link que debo hacerle a Nina por su estupendo ensayo acerca de lo que es verdaderamente una Marysue. Para confundidos, sporkers, wankas, fanwritters y público en general.
Además, como es más facil usar un foro que un journal (dicen), aprovecho de promover la respuesta hispana a los foros de GAAF, el foro Los malos fics y sus autores. Mucho exito, y muchas sporkeadas

Y ahora, a algo completamente diferente, pero relativamente igual a lo que hemos estado viendo.

Despues de más de media década entre fics y fandoms, ya he leído lo suficiente como para haber visto todo lo que es posible ver. Mi nariz fanfiquera está lo suficientemente entrenada compo para reconocer cuando ya he visto algo, lástima que mi estomago no siempre resiste el olor a caca y a pasto seco remojado.
Así, al ver este crossover Dragon Ball/Slam Dunk al final de un Just In cualquiera en Despropositolandia, la alarma me sonó. Debe haber sido por el título: "Viaje Inesperado de Trunks a la dimensión de Slam reviews"
Luego, el sumario: "¿Que pasa cuando Trunks del futuro llega a la dimensión Slam Dunk?".
Inocente, ¿verdad? Pues no.
El primer y en ese entonces único episodio inmediatamente hizo sonar unas campanas como las de Notre Dame de Paris. ¿Quieren saber porqué?
Lean este fragmento del fic, el capítulo 1 en su íntegra y malformateada gloria:
Narrador: El viajero del tiempo hoy inicio su viaje por el tiempo para salvar a Goku y compañía.

Narrador: Han pasado una semana desde que se encuentra viajando en la maquina del tiempo.
Trunks: Mientras trataba de comer no se dio de cuenta que se le derramo algo de su comida en los controles y debido a esto hubo un corto circuito obligándolo hacer un aterrizaje de emergencia en otra dimensión que no era la de el.
Trunks: Cuando aterrizo convirtió la maquina del tiempo en capsula para que nadie la encontrara y sospechara que era de otra dimensión.

Trunks: Trunks fue dar un paseo haber si averiguaba algo donde estaba, entro una tienda y compro el periódico se dio cuenta que estaba en Japón y le pregunta al señor que le vendió el periódico específicamente en que parte de Japón esta y este le dice que esta en kanawaga.

Trunks: Por lo menos ya se donde estoy ahora solo me queda averiguar a que dimensión he llegado.

Ahora lean estos fragmentos selectos de otro fic, más largo y mejor planteado.
[...] Después de buscar unos segundos dentro de un refrigerador en su lado
izquierdo (no me pregunten que hacia un refrigerador ahí. Sólo estaba en
ese sitio y es todo lo que se necesita saber.) Trunks destapo el refresco.
Desafortunadamente (De otra manera no habría Fanfic) cuando lo empezó a beber,
la maquina del tiempo entro en una zona muy turbulenta y accidentalmente a
Trunks se le resbalo la botella sobre los controles, derramando todo el
liquido en ellos.

"¡Oh no! ¿Qué he hecho? " dijo mientras se llevaba las manos a la
cabeza "Tengo que limpiar esto antes de que..."

De repente los controles empezaron a hacer graciosos (y no menos
preocupantes) sonidos acompañados con algunos inusuales efectos
eléctricos.

"Uh oh, esto no se ve bien."

Empezó a verse peor cuando Trunks vio que el túnel por el cual viajaba
empezó a desviarse de su ruta drásticamente, se parecía más a los intestinos
de alguien que a un túnel.

"Esto definitivamente no se ve bien."

Y si eso no fuera suficiente, la maquina del tiempo empezó a temblar
como si quisiera bailar alguna clase de baile exótico.

"¡¡Tengo que bajar esto inmediatamente para repararlo, ahora!!"

Sin tener opción, Trunks tomó lo que parecía ser una palanca para pilotear
y dirigió la nave hacia el túnel más cercano, con la esperanza de poder
aterrizar en alguna época donde pudiera reparar la maquina.
[...]
La cabina se abrió dejando escapar una gran cantidad de humo, Trunks
salió de la nave, todavía tosiendo.

"Vaya que paseo." dijo saliendo de su nave.

Una vez afuera, abrió los ojos y vio el parque en el que él había
aterrizado.

"¿Dónde estoy?.. O más importante aún, ¿en qué *época* estoy?" se
preguntó a si mismo mientras miraba a su alrededor.

Había muchos arboles en casi todos lados, un lago se podía verse un poco
más a lo lejos y a su lado un negocio de renta de botes. Afortunadamente,
no había gente cerca (era hora de clases) que podría verlo.
Trunks rasco su cabeza en señal de confusión mientras miraba su nuevo
destino. Después, regreso a su nave mirando todo el enredo que hizo.

[¿Cómo pude ser tan descuidado?] penso "¡Estúpido, Estúpido, Estúpido!"
repitió mientras se golpeaba la cabeza contra un árbol. [Tengo que
esconder la maquina del tiempo antes de que alguien aparezca y la vea.]

Al presionar un botón, la Maquina del tiempo se convirtió en una cápsula
Al hacer una pequeña explosión.

"Listo. ahora tengo que saber en que lugar y época estoy. También tengo
que encontrar un lugar para reparar la maquina del tiempo sin llamar la
atención, pero primero..."
[...]
En la mesa había un folleto que Trunks tomó cuando estaba en la ciudad,
decía con letras rojas "Guía turística de Tokio".
Trunks tomó el papel y empezó a leerlo.

"Así que estoy en Tokio... Nunca había escuchado sobre este sitio.
Eso significa que no sólo estoy perdido en el tiempo, sino también en otra
realidad." murmuró.

¿Ya sintieron el "tilín tilín"? Pues les aviso que el segundo fic citado es nada más y nada menos que el famoso Boy meets Girls (versión original en inglés) (traducción completa pre-revisión), escrito por Julian Soullard, fic que puso el estándar en los crossovers Sailor Monn/DBZ y trajo a la luz muchos de los clichés del género. Fic que ya era muy famoso cuando estaba dando mis pininos en el mundillo del fanfiction, allá antes del fin del milenio pasado, referencia de toda una generación. Y, con todo y todo, muchísimo mejor escrito que el bodrio que hoy nos vamos a ocupar de destajar.
Luego de haber visto como este chico se fusila el inicio de la histria, lo suficientemente obvio para que podamos reconocerlo pero lo suficientemente cambiado para desmentir cualquier alegato de plagio, leamos el segundo episodio. Busquen una buena cubeta, que esto les va a hacer vomitar.
Trunks: Trunks decide ir a un parque a leer su periódico al comenzar a leerlo se encuentra en primera plana a Hana y el excelente trabajo que hizo contra Sendoh y su equipo.

Trunks: Por este gran logro se gano el apodo el rey de los rebotes.

Trunks: Trunks estaba feliz por que unos de los pocos recuerdos bonitos de su mundo era ver a slam dunk, a hana y sus grandes jugadas.

Trunks: Se propuso que mientras estuviera en este mundo lo conocería personalmente y le haría pagar a la entupida niña que le hacia daño a su Hana.

Trunks sabia que no seria acercarse a hana pues por el medio estaba Kaede, pero esto no evitaría que lograra su objetivo.

Trunks: Voy a buscar la forma primero de entrar a la misma preparatoria y luego comenzaran mis planes para llegar a mi Hana.

Narrador: Aquí empieza la aventura de Trunks para conquistar a Hana y cumplir su sueno de humillar a Rukawa.

Narrador: Trunks esta muy contento de haber llegado ha esta dimensión y se va ha divertir mucho.

¡Oh, pasaban Slam Dunk en la dimensión del futuro de DBZ! Wai~!... o no.
En todo caso, seguimos con el patente mal formato, y ahora con un ingrediente especial: Trunks del futuro lee un periodico y ahí ve una foto de "Hana" (asumo yo que Hanamichi Sakuragi), y queda automáticamente enamorado de él, hasta el punto de asumir derechos de propiedad decidir quitar de enmedio a sus rivales, la "estúpida niña" (Aka Haruko, de quien me huela el bashing a kilómetros) y Kaede Rukawa.
WTF? ¿Que carajos pasó acá? ¿No que este Trunks tenía una misión? ¿Que pasó con eso?
En fin, ¿es este Trunks del Futuro, u otra Fangirl autoinsertada?
[Lequi va al profile de quien escribe este "fic"]
Damn, un chico. O chica con nombre de chico. O fan yaopier@ en todo caso.
Y el pepperjack cheese se huele desde acá. Lo que nos queda es fundirlo. Yo pongo los doritos tipo nacho.
El tercer episodio, aparte de seguir plagiando el argumento de Boy meets... (no, no voy a seguir poniendo fragmentos para comparación, vayan y lean el de Julian) nos da una muestra de que este Mirai Trunks no está bien de la cabeza (ni en su ortografía):
Trunks: Bueno si voy a estar una larga temporada aquí es mejor que empiece con el de acercarme a mi hana.

Trunks: Ese zorro apestoso si se pone en mi camino lo elimino con mis poderes de SSJ2 y será muy fácil.

Trunks: Jaja ya me das pena, hana va ser mió a no importa los obstáculos que se me pongan en el medio.

Pregunta a los dragonboleros ultraobsesionados: ¿Mirai Trunks ya tenía el SuperSaiyaJin nivel 2 dominado cuando llegó al pasado? Yo creo que no, pero esa es sólo mi intuición.
En el 4º y 5º episodios el fanautor deja de plagiar el plot de Julian y enfila la historia a lo que quiere: una excusa para satisfacer sus deseos. Personalmente opino que se está plagiando el plot de otro fic, pero no puedo discernir de cual. Basicamentre, Trunks es encontrado por un señor multimmilonario de apellido Himura que lo confunde con su hijo desaparecido Joe, y decide seguirle la corriente solo por el chance de entrar a Shohoku y hacer Suyo a "su hana". Aún hay mal formato. La mala redacción aumenta. Mis ojos sangran.
Vean esta maravilla de la estructura fanfiquera sacada del 5º capítulo, y diluciden quién habla y cuándo:
Trunks: En la cocina mientras seguía observando toda la cocina una muchacha lo saco de sus pensamientos preguntándole si quería algo de comer joven Himura.

Trunks: Bueno si pues hace una hora que no como, no se preocupe joven Himura no tiene que darle explicaciones a una simple criada.

Trunks: No digas eso si trabajas para mi familia lo menos que puedo hacer es tratarte bien.

Trunks: Como te llamas Ana joven Himura, no me digas así para mis amigos soy Trunks.

Ana: Deacuerdo si usted lo pide lo llamare así, Ana donde esta mi padre esta en su despacho alegrando algunos asuntos de trabajo que tiene que arreglar.

Me encantaría decir que me estoy inventando esto, pero no. Hasta yo tengo un mejor sentido del orden gramatical que este presunto estudiante universitario.
Ah, y resulta que el sujeto que Trunks suplanta era un tremndísimo jugador de baloncesto, uno de los mejores del Japón.
El sexto episodio es un prodigio del resumen argumental:
Narrador: no todo dura para siempre pues llego la odiosa de la hermana de Joe himura.

Narrador: Amy la habían enviado a vivir con su tía desde la desapareciera su hermano mayor.

Narrador: Amy era una niña muy consentida por sus padres y le hacia la vida imposible a su hermano.

Amy: Que bien ya apareció mi hermano mayor y ya no estaré con la aburrida de mi tía Amanda.

Amy: Podré volver hacer la vida imposible a mi hermano.

Trunks: De Guatemala a Guatepeor y dios por que tienes que complicarme tanto la vida.

Amy: Hola hermano como has estado, mira mocosa Ana me ha dicho que tú me hacías la imposible.

Trunks: A la primera que me hagas te doy la pela que nunca te dieron niña malcriada.

Trunks: Niña espero que no tenga repetirlo dos veces y que me hayas entendido.

Amy: Si hermano entendí y prometo portarme bien, pues no te quiero volver a perder me hiciste mucha falta.

Oh, el episodio con moralina y unión familiar... Por favor.
El resto del fic (estaba en el episodio 10 cuando empecé a redactar, ¡y ahora va por el 19! ¡Santa Madre del Cordero Frito!) es igual de espeluznante, poco inspirado, mal escrito, y con ese indiscutible aroma del descaro de tomar demasiadas cosas prestadas para lucirlas como propias. Al menos los capítulos son cortos, lo cual es escaso consuelo: las dosis de venenos mata-ahí-mismito suelen ser mínimas también.
La trama sigue con partidos, Trunks buscando la manera de acercarse a Hanamichi contratándolo como asistente y ayudándolo en el juego... ¿y tu misión, cariño? Ah, un buen crush con chance de revuelque, y se les olvida todo. Hombres, ¡bah! Ah, y Rukawa empieza a tener celos de Trunks porque parece enamorado del pelirrojo.
Y la frase "monito rojito" para referirse a Hanamichi es usada a partir del episodio 7 un montón. Cada vez que la leo, solo puedo imaginar a Hanamichi como un chimpancé teñido, o como a la mona del contrabandista en Vandread.
Y oh esta inmortal línea del episodio 15
Trunks: Cuando estamos en la empresa soy tu jefe mientras estamos fuera de ella solo soy Joe o Trunks, espero que haigas entendido.

¿Nadie conoce esa salsa de "si nos fueranos vení'o/no nos fueran agara'ó"? ¿porqué leo esta frase y me imagino ese tema como fondo musical?
Irónicamente, lo más original de este fic resulta ser lo que se ha copiado, y por como transcurre el "argumento", me huele a que va a terminar como un HanaRu apenas Trunks se acuerde de que era lo que estaba haciendo en primer lugar. Ah, y que el nuevo personaje, "Joseph Martín", nombre japonesísimo donde los haya, haga alguna cosa que no sea actuar como la quinta rueda del carro y complotar como villano asignado. Pero este Trunks no es el personaje por el que tantas dragonboleras babearon, sino un ente medio maquiavelico que nada tiene que ver, salvo recordar construir una cámara de gravedad en el episodio 19, y el fanautor no ha logado el orgasmo que con tanta ansia anda buscando.
De ahí viene lo peor: este fic no parece estar a punto de ser (ex)terminado. Este fic seguirá y seguirá hasta que alguien le pare los pies y lo reporte por uso de Script, plagio y muchas otras cosas más. ¿Alguien le deja un review educado para informarle de todo esto? Porque yo quedé demasiado agotada para siquiera pensar hacerlo.

Etiquetas:

3/01/2006 02:00:00 a. m. | Autor: Lequinni | Enlace permanente